第210章附录
《钢铁是怎样炼成的》一书的影响
一九四二年六月二十二日，索契奥斯特洛夫斯基纪念馆里，像往常的星期日一样，挤满了来宾。其中有一群大学生。六七年以前，他们还都是些童年小学生。他们和别的孩子们一样，那时就写信给奥斯特洛夫斯基，为了他把保尔·柯察金介绍给他们而表示感谢。那些孩子们曾经坚决向他保证，万一法西斯匪徒侵犯我们祖国，他们将站在苏联的全部国境上作战，就像他们的父兄当时作战那样，像保尔·柯察金当时作战那样。
大学生们激动地读着斯大林同志发给第一骑兵军团司令员关于向波兰白军进攻的命令；在那次进攻中，奥斯特洛夫斯基也参加了作战。他们仔细地看着那份发给战斗员奥斯特洛夫斯基，授权他在资产阶级的住宅中搜集书籍的证明书。
在纪念馆的静寂中，扬声器突然发出了莫洛托夫的讲话声。苏联人民委员会副主席向全国广播，告诉人民：法西斯匪徒已开始向我国作可恶的挑衅。
莫洛托夫确信地结束他的演讲词说：
“我们的事业是正义的。敌人必将被打垮。胜利一定属于我们！”
纪念馆里，人走空了。大学生们当时立下决心——立即上前线，大家匆匆赶回疗养院去了。其中有一个在来宾题字册上留下一句话：“尼古莱，我们向你起誓：我们一定要像你作战时那样，跟那些无耻的敌人斗争到底，直到心的最后一跳。”
过了几天，索契和莫斯科两地的奥斯特洛夫斯基纪念馆里，就有许多司令员和红军战士来到。
他们要求在出发之前送他们几本《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》让他们带在身边。
上尉谢林写信给奥斯特洛夫斯基夫人拉伊莎说：
“作战中，只要一有间断，你就可以听到琅琅的读书声。我恳切向您要求，请您再给我寄几册来，要不然我要给那些战士闹死了。他们说：‘我们读了一遍，要读第二遍，还要再读第三遍。’这样子的读者，我一生中还是第一次碰到。”
这之前，保尔·柯察金曾经帮助许多工人和集体农庄庄员加紧地建设工厂，努力地争取丰收，积极地搞好工作。如今，他又到了战斗行列里的红军士兵们的身边，和他们一起挺身保卫列宁的城、斯大林的城，在伟大的卫国战争的整个广大的前线上作战了。
一九四二年的十月里，斯大林格勒有一个红军中士纳托洛辛，在一所炸坍的大学宿舍里找到一本烧焦了的《钢铁是怎样炼成的》的破书，把它带到防空洞来。就在守卫这地区的危难时刻里，斯大林格勒的英勇保卫者们在奥斯特洛夫斯基的书里找出适当的地方，高声地读起来了。
上尉巴斯欣回忆当时的情形说：
“那时一切都渐渐静息下来，一个真实的、活生生的保尔·柯察金在我们中间活起来了，好像在跟我们讲话，号召我们坚持抵抗。”
斯大林格勒保卫战的著名英雄崔可夫将军称他的战士为柯察金的新生代。同时，在斯大林格勒前线的好几个地区里，指挥员们管那些战绩卓越的兵士叫柯察金。这个称号，是要在战斗中取得的。
一个红军士兵，有一次跟着他的一连从敌人的包围圈里冲出来，他说：“哦，好热烈呀！我简直就觉得奥斯特洛夫斯基正在我们的右翼上，伏在机关枪后面，帮着我们，把我们救了出来。”
四十个年青的共青团员战士从另一战线用相仿的话语写信给渥尔加：
“当我们冲锋的时候，我们总觉得，在我们的战斗序列的右翼上，保尔·柯察金正端着枪奋勇前进，像打内战一样地打击着那些恶劣的法西斯匪徒。”
莫斯科的奥斯特洛夫斯基纪念馆里，有一册《钢铁是怎样炼成的》和费多尔·费多托夫的一张染满血迹的团员证陈列在一起。这位共青团员英雄，直到他生命的最后一刻，始终没有离开过那本书。
有一艘战舰上的海员，把一本奥斯特洛夫斯基的书送到海军博物馆去陈列。书上染有班长苏联英雄库洛比亚特尼柯夫的血迹。
这艘战舰上的英勇的船员们，曾经在众寡悬殊的情况下坚持和三十架法西斯轰炸机作战。船身中了一千五百发枪弹。船上人员已伤亡过半。可是船员们终于完成了战斗任务。为了纪念这些海员英雄的功勋伟绩，这一本描写保尔·柯察金的书就送到博物馆去陈列，因为它跟那些海员一起作过战。
当苏维埃军队经过奥斯特洛夫斯基住过的、或工作过的几个城镇的时候，他们更以绝大的憎恨来打击敌人。在诺伏罗西斯克城下，一个炮兵连接二连三地发着排炮。长官的命令是：“为了奥斯特洛夫斯基——开火！”
索契的纪念馆里，墙上挂着近卫军医务队队长静娜·土斯诺洛波娃的照片。她二十岁时就上前线了。她从战场上救出了一百二十三个伤员。在有一次战斗中，静娜自己也受了重伤；她的四肢都截掉了。她失了很多血，全身都被绷带包住，在医院里待了好几个月。在她的眼前是一片绝望和对未来生活的无限恐惧。
在那些痛苦的时日里，静娜看完了《钢铁是怎样炼成的》。看的时候，她用嘴把书一页页衔过去。
这个英勇的少女在给渥尔加的信上说道：
“我真惭愧：我实在不够勇敢。从此以后，谁也看不到我的眼泪了。”
静娜住在斯维尔德洛夫医院里，听说有一家工厂遭遇到许多困难，她决定出一点力。她就在无线电里向青年工人们演说。那些年轻人受了这少女的勇气的感动，起誓保证在制造坦克的原定计划上超额完成五辆。自从这一次以后，静娜决心当一个无线电报告员。她在库滋涅茨煤矿区的列宁斯克城的无线电委员会里工作。
静娜在从列宁斯克寄到索契来的信上说：
“我的朋友很多，但我所最最敬爱的一个朋友，是奥斯特洛夫斯基。”
莫斯科的纪念馆里陈列着年轻的游击队员林娜的一封信。她的信上说，他们的一队不论到什么地方，总是随身带着一本《钢铁是怎样炼成的》。有时，那本书跟着战士们一起在雪里躺了两天。后来放在柴堆旁边烘干的。
年青的游击队员们中，如果发现有人意志不振，只要说“想一想保尔！”，胆怯的人就会感到惭愧，他就自动去参加最危险的战斗行动去了。
游击地区里的孩子们，把最最胆大勇敢的队员叫作保尔·柯察金。
还是在一九三五年，奥斯特洛夫斯基就对别列兹尼克的团员们说明过他写《暴风雨所诞生的》小说的目的。当时作家已经知道，法西斯匪徒正准备和苏联开战。
奥斯特洛夫斯基在当时就写道：
“我要叫没有见过宪兵和地主真面目的年青的一代，能够认清敌人的嘴脸。这一代，终将跟他们发生冲突，并且一定要把他们永远消灭。……到了必须拿起武器来的时候，你们得用不朽的光荣来被覆你们自己，用你们的手把红色的军旗插在柏林。”
全苏列宁共产主义青年团中央委员会书记米哈依洛夫同志在对前方青年将士谈话时，就用这几句话来提醒他们。他热烈地说道：
“我们要对得起保尔·柯察金和他的战友，我们要向他们学习憎恨敌人，热爱祖国！”
保尔·柯察金的这种爱和憎，不但教育了前一辈的共青团员，同时也教育了他的一群最年轻的读者。卓娅[2]、奥列格·柯歇伏依[3]、莉莎·恰依金娜[4]、舒拉·契卡林[5]——他们都把柯察金在被处死刑的瓦莉娅的墓畔所想的话记在他们的日记本里，作为自己的誓言。
奥列格的母亲[6]写了一封信给奥斯特洛夫斯基的母亲。她信上说，任何书都没有像《钢铁是怎样炼成的》那样给奥列格那么强烈的印象。奥列格在六年级的时候，就看完了那部小说的乌克兰文本。他总是一直到深夜也不肯放手。